By Alessia D’Introno Following the recent passing of curator Koyo Kouoh (1967–May 10, 2025), who had been appointed by President Pietrangelo Buttafuoco to curate the 61st International Art Exhibition of the Venice Biennale in 2026, the art world has responded with deep sorrow and a sense of loss. One of the main questions concerned the…

Di Alessia D’Introno English Version Dopo la recente scomparsa della curatrice Koyo Kouoh (1967- 10 maggio 2025), nominata dal Presidente Pietrangelo Buttafuoco per curare la 61. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia 2026, il mondo dell’arte ha reagito con commozione e smarrimento. Uno dei principali interrogativi riguardava il futuro della mostra da lei ideata,…

Di Alessia D’Introno English Version everything remains in the eye of the storm it is quiet, they say but now that I’m in it I can assure you echoes refuse to fade  they only return to reclaim who was taken Tratta dalla poesia esposta sulle pareti della Kunst Merano Arte, questa invocazione poetica è il…

By Alessia D’Introno everything remains in the eye of the storm it is quiet, they say  but now that I’m in it I can assure you echoes refuse to fade  they only return to reclaim who was taken Taken from the poem displayed on the walls of Kunst Merano Arte, this poetic invocation is the…

By Alessia D’Introno The failure to convict the perpetrators for crimes committed in the colonies and the fact that the governments that followed after the fall of the regime never formalised their guilt, has in¬creased the growth of a collective imagination where even today colonialism is as¬associated with a history of little importance and the…

Di Alessia D’Introno English Version La mancata condanna dei carnefici per i reati commessi nelle colonie e il fatto che i governi che seguirono dopo la caduta del regime non abbiano mai ufficializzato le loro colpe, ha in­crementato la crescita di un immaginario col­lettivo dove ancora oggi il colonialismo è as­sociato a una storia di…